Глава поисково-спасательной службы Таня Торелл пытается раскрыть загадочное исчезновение местного миллионера-землевладельца. Радиус поиска слишком велик. Зацепок нет. Под подозрением оказывается дочь ...
Временно отстранённый полицейский Асгер Хольм работает диспетчером службы спасения. Под конец смены он получает звонок от похищенной женщины Ибен, которую куда-то увозят на машине, но не успевает ...